Perbedaan Voice Over dan Dubbing – Anda pasti sudah sering mendengar istilah Voice Over dan Dubbing yang saat ini sedang menjadi suatu tren. Dua profesi ini merupakan profesi yang berfokus di bidang pengisian suara.
Banyak orang yang memiliki minat terhadap profesi ini. Bagaimana tidak? Profesi ini memiliki tugas yang cukup mudah dengan syarat yang tidak sulit untuk menjadi salah satu dari profesi Voice Over dan Dubbing.
Namun tentunya tugas dari seorang Voice Over dan Dubbing tidak semudah yang dilihat banyak orang. Hal ini dikarenakan dasar untuk menjadi seorang Voice Over dan Dubbing adalah minat, bakat, serta niat yang kuat seseorang terhadap profesi tersebut.
Apabila seseorang telah memiliki dasar-dasar itu maka akan mudah untuk Ia menggapai profesi tersebut. Namun tetap saja Ia harus selalu mengembangkan kemampuan yang dimilikinya selama Ia menjadi seorang Voice Over dan Dubbing.
Ingin tahu lebih banyak tentang Voice Over dan Dubbing? Mari simak penjelasan berikut.
Pengertian Voice Over dan Dubbing
Voice Over adalah kegiatan mengisi suara yang menghasilkan produk suara untuk suatu konten visual yang dilakukan di luar layar. Kegiatan ini dapat dilakukan oleh siapa pun, kapan pun, dan dimana pun.
Produk ini biasanya digunakan untuk suatu konten yang bersifat promosi. Seperti video – video pendek yang menawarkan suatu produk, memberikan informasi, dan mengenalkan suatu produk atau usaha kepada masyarakat luas.
Sementara itu Dubbing adalah suatu kegiatan merekam suara untuk menggantikan suara orang lain sepenuhnya. Biasanya Dubbing digunakan untuk tokoh film atau kartun yang membutuhkan terjemahan bahasa lokal.
Sehingga Anda akan lebih sering mendengar hasil suara dari kegiatan Dubbing pada film atau kartun. Terutama film atau kartun yang asalnya dari luar negeri, tentunya membutuhkan suara penerjemah untuk seorang tokoh atau karakter.
Penggunaan Voice Over dan Dubbing
Seperti yang sudah dijelaskan di atas, Voice Over dan Dubbing memiliki fungsi yang berbeda. Meskipun dua kegiatan ini terlihat sama tetapi di antara keduanya memiliki fungsi tersendiri.
Sebuah Voice Over digunakan untuk mengisi suara sebuah konten dan lebih fokus terhadap penyampaian informasi secara umum kepada masyarakat luas. Kegiatan ini dapat dilakukan oleh siapa saja, tidak harus seseorang yang sudah memiliki kemampuan yang tinggi di bidang Voice Over.
Sedangkan Dubbing lebih sering digunakan untuk menggantikan suara suatu tokoh atau karakter di film-film maupun kartun yang diadaptasi dari luar negeri. Kegiatan ini memang terkesan lebih berat dari kegiatan Voice Over apalagi seorang Dubber perlu kemampuan yang matang untuk dapat menggantikan suara seorang tokoh atau karakter.
Dari sini dapat diketahui jika kegunaan Voice Over dan Dubber memiliki perbedaan. Apabila Voice Over hanya untuk mengisi suara sebuah konten saja dengan durasi yang cukup dingkat, maka Dubbing menggantikan suara seseorang yang durasi waktunya dapat dikatakan cukup lama.
Manfaat Antara Voice Over dan Dubbing
Adanya Voie Over dan Dubbing tentunya membawa manfaat bagi masyarakat luas. Meskipun memiliki kegunaan yang berbeda namun tetap saja manfaat dari masing-masing kegiatan tersebut dapat dirasakan oleh audiens.
Berikut masing-masing manfaat dari Voice Over dan Dubbing.
Manfaat Voice Over
- Konten menjadi lebih menarik
- Daya tarik suatu konten meningkat
- Informasi dari suatu objek lebih lengkap
- Konten menjadi tidak terkesan monoton atau membosankan
- Insight dari suatu konten meningkat
Manfaat Dubbing
- Semua bahasa dalam film dapat diterjemahkan menjadi bahasa lokal
- Suara seorang tokoh atau karakter lebih menarik
- Alur cerita menjadi lebih mudah dipahami audiens
- Dapat menarik lebih banyak audiens
- Audiens lebih menikmati jalannya suatu film atau kartun dengan bahasa yang telah diterjemahkan
Dengan adanya dua kegiatan ini, menjadi solusi bagi berbagai keterbatasan suatu konten visual. Terutama hadirnya Dubbing, membantu sebuah film yang diadaptasi lebih mudah diterima oleh masyarakat luas dengan penggantian bahasa asal menjadi bahasa lokal.
Hadirnya Voice Over pun tak kalah membantu, sebab dengan adanya Voice Over suatu konten visual dapat menjali lebih menarik. Sehingga audiens yang menonton konten tersebut cenderung lebih rileks dan tidak merasa bosan.
Jasa Voice Over Terpercaya
Bagi Anda yang sedang membutuhkan Voice Over untuk konten visual namun masih bimbang dan ragu? Atau Anda bingung dimana tempat yang menyediakan Jasa Voice Over yang terpercaya? Jangan khawatir!
Kami hadir menyediakan Jasa Voice Over untuk berbagai jenis kebutuhan konten visual Anda. Bekerja sama dengan Voice Over Talent yang berpengalaman sudah pasti Anda akan mendapatkan hasil Voice Over yang terbaik.
Anda juga bisa memberikan request terhadap gaya dari Voice Over yang Anda inginkan. Kami siap mewujudkan keinginan Anda dengan senang hati.
Informasi lengkap tentang jasa dari kami bisa dilihat melalui situs web resmi kami di kombas.co.id.
Bagi Anda yang berminat dengan jasa vice over, silahkan langsung hubungi kami melalui nomor WhatsApp 08112829003 atau klik tombol di bawah ini.
Recent Comments